1.1 “Authorized Users” means employees and individual contractors (e.g., temporary employees) of an Orbitera Customer that have been authorized by the Orbitera Customer to access the Orbitera Web Services via the Platform.
1.2 “Documentation” means the user manuals supplied in connection with licensed Software relating to the installation, use and administration of the Software.
1.3 “Orbitera” means Orbitera Inc., a Delaware corporation.
1.4 “Orbitera Customer” means the customer of Orbitera that has authorized you to use the Orbitera Web Services as an Authorized User of such Orbitera customer.
1.5 “Orbitera Customer Agreement” means the agreement between Orbitera and an Orbitera Customer permitting such Orbitera Customer to use the Orbitera Web Services via the Platform and to authorize Authorized Users to use the Orbitera Web Services.
1.6 “Orbitera Web Services” or “Software” means the online customer portal software made available via the Platform as an online service by Orbitera to Orbitera customers.
1.7 “Platform” means the combination of servers and client software used to deliver the Software.
2. Access to Orbitera Web Services.
2.1 Access Rights. Subject to the terms and conditions of this Agreement, Orbitera grants you the non-exclusive right to access and use the Orbitera Web Services solely on the Platform, in the manner and for the purposes described in the Documentation, solely during the period, and to the extent, that the Orbitera Customer is authorized to use and authorize Authorized Users to use the Orbitera Web Services on the Platform under the terms of the Orbitera Customer Agreement.
2.2 Limitations. You represent and warrant that you are an Authorized User under a currently valid and effective Orbitera Customer Agreement, and you agree and acknowledge that your use of the Software is subject to all applicable limitations contained in such Orbitera Customer Agreement. It is your responsibility to inquire with the Orbitera Customer as to any such limitations which apply to you.
2.3 Documentation. You may download and make copies of the Documentation solely for your personal use, but no more than the amount reasonably necessary. You must retain on all such copies all copyright and other proprietary notices that appear on or in the Documentation.
2.4 Other Restrictions. You agree not to modify, port, adapt or translate the Software, or to reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software. You are not permitted to sublicense, assign or transfer the Software or any rights in the Software, or authorize any portion of the Software to be accessed by another individual or entity. You are not permitted to (a) use the Software on behalf of third parties; (b) rent, lease, lend or grant other rights in the Software; or (c) using any component, library, database or other technology included with the Software other than solely in connection with your use of the Software.
3. Intellectual Property Rights.
The Software and any copies that you are authorized by Orbitera to make are the intellectual property of and are owned by Orbitera and its licensors. The structure, organization and code of the Software are the valuable trade secrets and confidential information of Orbitera and its licensors. The Software is protected by copyright, including without limitation by United States Copyright Law, international treaty provisions and applicable laws in the country in which it is being used. Except as expressly stated herein, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software, and all rights not expressly granted are reserved by Orbitera.
By using the Platform to publicly offer trials of an Orbitera Customer’s software or solution, you authorize Orbitera to publicize such trials, including without limitation to use such Orbitera Customer’s name or logo on Orbitera web properties.
4. No Support.
You acknowledge and agree that Orbitera support obligations, if any, with respect to the Orbitera Web Services are solely to the Orbitera Customer, and you agree to seek all support for the Orbitera Web Services from the Orbitera Customer that has authorized you to be an Authorized User. Additionally, and for the avoidance of doubt, Orbitera has no liability and provides no support for the Platform.
5. No Warranties.
ORBITERA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY LIABILITY WITH REGARD TO ANY ACTIONS RESULTING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE. ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH USE OF THE SOFTWARE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM USE OF THE SOFTWARE. ORBITERA ASSUMES NO LIABILITY FOR ANY COMPUTER VIRUS OR SIMILAR CODE THAT IS DOWNLOADED TO YOUR COMPUTER AS A RESULT YOUR USE OF THE SOFTWARE.
ORBITERA DOES NOT CONTROL, ENDORSE OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR ANY THIRD-PARTY MATERIALS OR SERVICES OFFERED BY OR THROUGH THE PLATFORM. ORBITERA MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES WHATSOEVER ABOUT THE PLATFORM, AND SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY THIRD PARTIES OR THEIR MATERIALS OR SERVICES. ANY DEALINGS THAT YOU MAY HAVE WITH SUCH THIRD PARTIES ARE AT YOUR OWN RISK.
ORBITERA WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS THAT YOU MAY INCUR AS A RESULT OF USING THE PLATFORM OR A THIRD PARTY USING YOUR PASSWORD OR ACCOUNT OR ACCOUNT INFORMATION IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE, EITHER WITH OR WITHOUT YOUR KNOWLEDGE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES, THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
6. Limitations on Liability.
IN NO EVENT WILL ORBITERA OR ITS LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS WHATSOEVER, INCLUDING ANY CONSEQUENTIAL, INDIRECT OR INCIDENTAL DAMAGES, ANY LOST PROFITS OR LOST SAVINGS, ANY DAMAGES RESULTING FROM BUSINESS INTERRUPTION, OR PERSONAL INJURY OR FAILURE TO MEET ANY DUTY OF CARE, EVEN IF AN ORBITERA REPRESENTATIVE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH LOSS, DAMAGES, CLAIMS OR COSTS. THE FOREGOING LIMITATIONS AND EXCLUSIONS APPLY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. ORBITERA’S AGGREGATE LIABILITY AND THAT OF ITS LICENSOR’S UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT WILL BE LIMITED TO THE LESSER OF FIVE HUNDRED UNITED STATES DOLLARS ($500) OR THE AGGREGATE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF ORBITERA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY. THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION 6 APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN YOUR JURISDICTION. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES. ACCORDINGLY, THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
7. Notice to U.S. Government End Users.
The Software and Documentation are “Commercial Item(s),” as that term is defined at 48 C.F.R. Section 2.101, consisting of “Commercial Computer Software” and “Commercial Computer Software Documentation,” as such terms are used in 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Section 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. Section 12.212 or 48 C.F.R. Sections 227.7202 1 through 227.7202 4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. All rights are reserved under the copyright laws of the United States. Orbitera Inc., 8391 Beverly Blvd. #449 Los Angeles, California 90048.
8. Export Rules.
You acknowledge that the Software is subject to the U.S. Export Administration Regulations and other export laws, restrictions, and regulations (collectively, the “Export Laws”) and that you will comply with the Export Laws. You are not permitted to ship, transfer, export or re-export the Software, directly or indirectly, to (a) any countries that are subject to US export restrictions (currently including, but not limited to, Cuba, Iran, North Korea, Sudan, and Syria) (each, an “Embargoed Country”), (b) any end user whom you know or have reason to know will use them in the design, development or production of nuclear, chemical or biological weapons, or rocket systems, space launch vehicles, and sounding rockets, or unmanned air vehicle systems (each, a “Prohibited Use”), or (c) any end user who has been prohibited from participating in the U.S. export transactions by any federal agency of the U.S. government (each, a “Sanctioned Party”). In addition, you are responsible for complying with any local laws in your jurisdiction which may impact your right to import, export or use the Software. You represent and warrant that (i) you are not a citizen of, or located within, an Embargoed Country, (ii) you will not use the Software for a Prohibited Use, and (iii) you are not a Sanctioned Party. All rights to use the Software are granted on condition that such rights are forfeited if you fail to comply with the terms of this Agreement.
9. Term and Termination.
This Agreement shall remain in effect until either (a) any material breach of this Agreement by you occurs, (b) the termination or expiration of the applicable Orbitera Customer Agreement, or (c) other cancellation of the applicable Orbitera Customer’s right to use the Software under such agreement. Upon the occurrence of (a), (b) or (c) above, this Agreement shall automatically terminate. Upon termination of this Agreement for any reason, you must immediately discontinue all use of the Software, Documentation and all copies thereto. Termination shall not, however, relieve either party of obligations incurred prior to the termination. The following Sections shall survive any expiration or termination of this Agreement: 1 (Definitions), 3 (Intellectual Property Rights), 5 (No Warranties), 6 (Limitations on Liability), 7 (Notice to U.S. Government End Users), 9 (Term and Termination), 12 (Governing Law), and 13 (General Provisions). Orbitera reserves the right, in its sole discretion, to change, cease to provide or discontinue support for the Software at any time.
10. Third-Party Beneficiaries.
You acknowledges and agrees that Orbitera’s licensors are third party beneficiaries of this Agreement, with the right to enforce the obligations set forth herein with respect to the respective technology of such licensors and/or Orbitera.
11. Third Party Software.
The Software may contain third-party software which requires notices and/or additional terms and conditions. Such required third party software notices and/or additional terms and conditions are located at http://orbitera.com/app/third-party-eula (or a successor website thereto) and are made a part of and incorporated by reference into this Agreement.
12. Governing Law.
This Agreement and all matters arising from or related to this Agreement (including its validity and interpretation), will be governed and enforced by and construed in accordance with the substantive laws in force in the State of California. The courts of Orange County, California shall have non-exclusive jurisdiction over all disputes relating to this Agreement. This Agreement will not be governed by the following, the application of which is hereby expressly excluded: (a) the conflict of law rules of any jurisdiction, (b) the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, and (c) the Uniform Computer Information Transactions Act, as enacted in any jurisdiction.
13. General Provisions.
If any part of this Agreement is found void and unenforceable, it will not affect the validity of the balance of this Agreement, which shall remain valid and enforceable according to its terms. Updates and upgrades may be licensed by Orbitera with additional or different terms. This is the entire agreement between Orbitera and you relating to the Software and it supersedes any prior representations, discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software. You agree to comply with all applicable laws and regulations pertaining to this Agreement.